本來很甜蜜的話 現在卻像在吵架
如果沒有人先承認自己還愛對方
愛就變成掙扎
愛 不可能持久 尤其當你開始懷疑我不愛你的時候
本來想牽你的手 現在卻覺得尷尬
如果沒有人先承認自己還愛對方
愛就變成掙扎
我不想失去你 又不知道如何表達
我愛你明明就在心裡面迴盪
我不想失去你 又不知道如何表達
下次多希望你能夠鼓起勇氣說話
旋律並沒有改變，只是ED變成是濃縮版而已
我覺得這曲子真的非常棒！
單一首曲子就包含了非常多的感情
不過在聽之前我要提醒一下大家，這首曲子是完整版的主題曲，總長達10分鐘
因此想聽的人，請自行斟酌一下
如果只想聽ED的部分，請直接跳到7分20秒
┌ 一 公 升 的 眼 淚 ┐
看 了 幾 次 都 覺 得 好 感 人
作詞：小山内舞 作曲：松尾潔/田中直一公升的眼淚主題曲 演唱：K
哀(かな)しみの向(む)こう岸(きし)に 微(ほほ)笑(え)みが あるというよ
ka na shi mi no mu ko: ki shi ni ho ho e mi ga a ru to iu yo.
辿(たど)り着(つ)くその先(さき)には 何が僕(ぼく)らを待(ま)ってる？
ta do ri tsu ku so no sa ki ni wa na ni ga bo ku ra o ma tte ru?
逃(に)げるためじゃなく 夢(ゆめ)追(お)うために
ni ge ru ta me jya na ku yu me o u ta me ni
旅(たび)に出(で)たはずさ 遠(とお)い夏(なつ)のあの日(ひ)
ta bi ni de ta ha zu sa to o i na tsu no a no hi
明日(あした)さえ見(み)えたなら ため息(いき)も ないけど
a shi ta sa e mi e ta na ra ta me i ki mo na i ke do
流(なが)れに 逆(さか) らう 舟(ふね) のように
na ga re ni sa ka ra u fu ne no yo: ni
今(いま)は 前(まえ) へ 進(すす) め
i ma wa ma e e su su me
苦(くる)しみの 尽(つ)きた 場(ば)所(しょ)に 幸(しあわ) せが 待(ま)つというよ
ku ru shi mi no tsu ki ru ba syo ni shi a wa se ga ma tsu to iu yo.
僕(ぼく)は まだ 探(さが)している 季節(きせつ) 外(はず)れ の向日葵(ひまわり)
bo ku wa ma da sa ga shi te i ru ki se tsu ha zu re no hi ma wa ri
拳(こぶし) 握(にぎ)りしめ 朝(あさ)日(ひ)を 待(ま)てば
ko bu shi ni gi ri shi me a sa hi o ma te ba
赤(あか)い 爪(つめ)あとに 涙(なみだ) キラリ 落(お)ちる
a ka i tsu me a to ni na mi da ki ra ri o chi ru
孤(こ)独(どく)にも 慣(な)れたなら 月(つき) 明(あ)かり頼(たよ)り に
ko do ku ni mo na re ta na ra tsu ki a ka ri ta yo ri ni
羽(は)根(ね) 泣(な)き 翼(つばさ)で 飛(と)び立(た)とう
ha ne na ki tsu ba sa de to bi ta to:
もっと 前(まえ) へ 進(すす) め
mo tto ma e e su su me
雨(あま)雲(ぐも)が 切(き)れたなら 濡(ぬ)れた道(みち) 輝(かがや)く
a ma gu mo ga ki re ta na ra nu re ta mi chi ka ga ya ku
闇(やみ)だけが 教(おし)えてくれる
ya mi da ke ga o shi e te ku re ru
強(つよ)い 強(つよ)い 光(ひかり)
tsu yo i tsu yo I hi ka ri
強(つよ)く 前(まえ)へ 進(すす)め
tsu yo ku ma e e su su me
有看過那部讓人哭的淅哩嘩啦的日劇
............『一公升的眼淚』............
就一定對裡面的女主角印象深刻
長的漂亮又楚楚可憐
她為最新作品『太陽之歌』
親自唱主題曲並推出MV
這首歌很好聽喔.....給大家聽聽看
這部也很讚喔
歌詞找到再補‧‧‧
嵐 Arashi - Love so sweet ( 日劇流星花園 2 主題曲 )
Love so sweet
作詞：SpinYouth Case 作曲：SpinYouth Case
輝いたのは鏡でも
太陽でもなくて
君だと気付いたときから
あの涙ぐむ雲のずっと上には
頬笑む月Love Story またひとつ
傷ついた夢は きのうの彼方へ
空に響け 愛の歌
思い出 ずっとずっと 忘れない空
ふたりが離れていっても
こんな好きな人に 出逢う季節 二度と無い
光ってもっと 最高のLady
きっとそっと想い屆く
信じることがすべて Love so sweet
そこからいつも見えるよに
この手を空に向け 広がる 君との思い出
あの頑なで 意地っ張りな
僕を変えた君の手 Love Story 歩き出す
曲がりくねってた 二つの旅路は
ここでひとつ 虹になれ
思い出 ずっとずっと 追いかけた夢
ふたりが遠くへ行っても
どんな辛い夜も くじけそうな 誓いでも
笑ってもっと 最後のLady
きっとそっと願い屆く
明けない夜はないよ Love so sweet
伝えきれぬ愛しさは 花になって 街に降って
どこにいても君を “ここ”に感じてる
思い出 ずっとずっと 忘れない空
ふたりが離れていっても
こんな好きな人に 出逢う季節 二度と無い
光ってもっと 最高のLady
きっとそっと信じることがすべて 明けない夜はないよ
信じることがすべて Love so sweet
==[中譯]
閃耀著的既不是鏡子 也不是太陽
從我發現是你的時候開始
在那淚光湧現的雲朵之上的是滿臉微笑的月兒
又多添了一則Love story
受了傷的夢朝著比昨天更遠的一方而去
響徹天際的愛之歌
一直一直無法忘懷回憶的天空
即使兩人分離
絕對不會有能夠和這麼喜歡的人相逢的季節了
閃爍光芒 變成最棒的LADY
一定 絕對 要傳送這份思念
這全部都是因為相信Love so sweet
為了隨時能夠從彼方望見你 將手伸向天邊
擴展每個與你共度的回憶
那雙改變既頑固又固執的我的手
一起步出Love story
兩條曲折蜿蜒的旅途
在此合為一道七色彩虹
一直一直追逐過往回憶的夢想
就算兩個人攜手走向遙遠的彼方
即便是無趣的夜晚 或是看似受挫的誓言
還是再笑一個吧 最後的Lady
一定 絕對 要傳送這份願望
沒有不會結束的黑夜喔
Love so sweet
傳達不盡的愛戀 轉變為花朵 飄落在城市中
不管我在何處 我都可以感覺到你的存在
一直一直無法忘懷回憶的天空
即使兩人分離
絕對不會有能夠和這麼喜歡的人相逢的季節了
閃爍光芒 變成最棒的LADY
一定 絕對 要傳送這份思念
這全都是因為相信
沒有不會結束的黑夜喔
這全都是因為相信Love so sweet
宇多田 - Flavor Of Life( 日劇流星花園 2 主題曲 )
Flavor Of Life
作詞：宇多田 作曲：宇多田
ありがとうと君に言われると なんだか切ない
arigatou to kimi ni iwareruto nandaka setunai
聽到你對我說了聲 謝謝 總覺得有點難過
さようならの後も解けぬ魔法 淡くほろ苦い
sayounara no ato mo tokenu mahou awakuhoronigai
這是連分手後也無法解開的魔法 淡淡的苦澀
The flavor of life, The flavor of life
友達でも恋人でもない中間地点で
tomodachi demo koibito demo nai cyuukann chiten de
既非朋友亦不是戀人的中間地帶
收穫の日を夢見てる 青いフルーツ
syukaku no hi wo yumemiteru aoi fruit
夢見了收穫之日 就是那青澀的果實
あと一歩が踏み出せないせいで Yeah
ato ippo ga fumidasenaiseide Yeah
只因我遲遲尚未踏出最後一步 Yeah
じれったいのなんのって baby Ah
jirettaino nannotte baby Ah
真是令人坐立難安 baby Ah
ありがとうと君に言われると なんだか切ない
arigatou to kimi ni iwareruto nandaka setunai
聽到你對我說了聲 謝謝 總覺得有點難過
さようならの後も解けぬ魔法 淡くほろ苦い
sayounara no ato mo tokenu mahou awakuhoronigai
這是連分手後也無法解開的魔法 淡淡的苦澀
The flavor of life, The flavor of life
甘いだけの誘い文句 味気のないトーク
amai dake no sasoi monku ajikke no nai talk
只有誘人的甜言蜜語 以及索然無味的談話
そんな物には興味もそそられない
sonnamono niha kyoumi wo sosoranai
那些東西是無法引起我的興趣
思い通りにいかない時だって Yeah
omoidoori ni ikanaitoki datte Yeah
即便無法隨心所欲 Yeah
人生捨てたもんじゃないって Ah
jinseisutetamonnjana itte Ah
也不能就此捨棄人生 Ah
どうしたのと急に聞かれると ううん、何でもない
dousitano? to kyuuni kikareruto uunn nanndemonai
你突然問我 怎麼了? 嗯嗯、沒事
さようならの後に消える笑顔 私らしくない
sayounara no atoni kieru egao watasiwasikunai
分手後倏然消失的笑容 一點也不像我
信じたいと願えば願うほど なんだか切ない
sinjitai to nagaeba nagauhodo nanndakasetunai
愈希望自己能夠相信 就愈感到難受
愛してるよよりも大好きのほうが 君らしいんじゃない
aisiteruyo yorimo daisuki no houga kimirasiijanai?
比起「我愛你」說著「最喜歡你」不是更像你嗎?
The flavor of life
忘れかけていた人の温もりを 突然思い出す頃
wasurekaketeita hito no kaori wo totuzenn omoidasukoro
當突然回想起 那早已忘卻之人的香氣時
降り積もる雪の白さをもっと 素直に喜びでいよう
furitumoru yukino sirosawo omouto sunaoni yorokobitaiyo
比紛飛而降的雪花純白 令人更加開心
ダイアモンドよりも軟らかくて 温かな未来
diamond yorimo yawarakakute atatakana mirai
想要掌握 比鑽石更柔軟 更溫暖的未來
手にしたいよ限りある時間を 君と過ごしたい
teni sitaiyo kagiriaru jikannwo kimito sugositai
想與你一起渡過 有限的時光
ありがとうと君に言われると なんだか切ない
arigatou to kimi ni iwareruto nandaka setunai
聽到你對我說了聲 謝謝 總覺得有點難過
さようならの後も解けぬ魔法 淡くほろ苦い
sayounara no ato mo tokenu mahou awakuhoronigai
這是連分手後也無法解開的魔法 淡淡的苦澀
The flavor of life, The flavor of life
星象儀( 日劇流星花園 2 主題曲 )
夕月夜 顔だす 消えてく 子供の声
遠く遠く この空のどこかに 君はいるんだろう
夏の終わりに2人で抜け出した この公園で見つけた
あの星座 何だか 覚えてる?
会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと開く
行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよ
まっ暗で何も 見えない 怖くても大丈夫
数えきれない星空が 今もずっと ここにあるんだよ
泣かないよ 昔 君と見た きれいな空だったから
あの道まで 響く 靴の音が耳に残る
大きな 自分の影を 見つめて 想うのでしょう
ちっとも 変わらないはずなのに せつない気持ちふくらんでく
どんなに想ったって 君は もういない
行きたいよ 君のそばに 小さくても小さくても
1番に 君が好きだよ 強くいられる
願いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど
泣かないよ 届くだろう きれいな空に
会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと開く
行きたいよ 君のところへ 小さな手をにぎりしめて
泣きたいよ それはそれは きれいなそらだった
願いを 流れ星に そっと唱えてみたけれど
泣きたいよ 届かない想いを この空に...。
---------------------
黃昏之月 探出了臉 逐漸消失的 孩子的聲音
遠遠地遠遠地 在這篇天空的某處 或許你就在那裡
在夏日的尾聲我兩偷溜出去 在這做公園裡發現了
那個星座 你還記得嗎?
即使無法相會 這是可以循著記憶 看見同樣的幸福
連同那股幽香 煙火燦爛地綻放
好想去到 你的身邊 就在這一刻 好想奔向你
在黑暗裡 什麼都看不到 雖然可怕但沒關係
數不盡的星空 此刻也始終 就在這裡
我不會哭 因為那是以前 和你一起看見的 那片美麗天空
在那條路上 響起的鞋聲 依然留在耳中
凝視著 自己巨大的身影 忍不住想道
明明是 絲毫都沒有改變 心痛的感覺卻不斷膨漲
無論 在多的思念 你 都已經不在
好想去到 你的身邊 哪怕變得再小再小
最喜歡你的 是我 所以我才能保持堅強
試著把心願 悄悄地 唱給流星知道
我不會哭 相信心願會傳達 到那美麗的天空
即使無法相會 這是可以循著記憶 看見同樣的幸福
連同那股幽香 煙火燦爛地綻放
好想去到 你的身邊 緊緊握住小小的手
好想哭 那是因為 天空那麼美麗
試著把心願 悄悄地 唱給流星知道
好想哭 把無法傳答的心意 給這片天空...。
醜女大翻身-金亞中-主題曲Maria
楊培安 愛上你是一個錯
作詞：陳國華 作曲：陳國華 編曲：陳國華
＊人生有許多難關要過
自古是情關最讓人難受
也許我命中註定情海中顛簸
為你我付出這麼的多
卻讓我痛到有苦不能說
因為我愛你就像那飛蛾撲向火
＃請你告訴我愛上你是一個錯
別讓我失魂落魄著了魔
解開我的迷惑 收起你的冷漠
你怎忍心這樣做
△請你告訴我愛上你是一個錯
別讓我漫漫長夜守寂寞
傷痛已經太多 心也早已傷透
我已不想再為誰去等候
宇多田光－Frist Love
夏川里美 - 淚光閃閃
這首是我最愛喔~
宇多田光 - 日劇-三十拉警報-主題曲I Believe
中島美雪-明天的我依然會微笑
日文版
【無家可歸的小孩】主題曲
＊空と君のあいだに
作詞・作曲：中島みゆき
君が涙のときには 僕は ポプラの枝になる
孤独な人に つけこむようなことは 言えなくて
君を泣かせた あいつの正体を 僕は知ってた
ひきとめた僕を 君は振りはらった 遠い夜
ここに いるよ 愛はまだ
ここに いるよ いつまでも
空と君とのあいだには 今日も冷たい 雨が降る
君が笑ってくれるなら 僕は悪にでもなる
空と君とのあいだには 今日も冷たい雨が降る
君が笑ってくれるなら 僕は悪にでもなる
君の心がわかる とたやすく誓える男に
なぜ女は ついてゆくのだろう そして泣くのだろう
君がすさんだ瞳で 強がるのが とても痛い
憎むことで いつまでも あいつに 縛られないで
ここに いるよ 愛はまだ
ここに いるよ うつむかないで
空と君とのあいだには 今日も冷たい 雨が降る
君が笑ってくれるなら 僕は悪にでもなる
空と君とのあいだには 今日も冷たい雨がふる
君が笑ってくれるなら 僕は悪にでもなる
空と君とのあいだには 今日も冷たい 雨が降る
君が笑って暮れるなら 僕は悪にでもなる
中文版
一個人的我依然會微笑
演唱:林佳儀
作曲：中島美雪
如果想哭我自己會找地方 你不必擔心我會弄濕你肩膀
走在街上到處是寂寞的人 我想誰都不要同情的眼光
受一點傷並不是可怕的事 人就是這樣才會愈來愈堅強
誰叫男人永遠比女人清楚 愛情它何時該收何時該放
你走吧 我不哭 無論多痛苦
你走吧 我不哭 就算會迷路
明天一個人的我依然會微笑 雖然它或許也是傷心的開始
愛情的輪迴總是一次又一次 是悲是喜終將都變成往事
明天一個人的我依然會微笑 那怕早已沒有人記得我名字
別問我為何執迷不悟的嘗試 女人生來就多這麼一點痴
To Love You More 席琳狄翁
Take me back in the arms I love
Need me like you did before
Touch me once again
And remember when
There was no one that you wanted more
Don't go you know you will break my heart
She won't love you like I will
I'm the one who'll stay
When she walks away
And you know I'll be standing here still
I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more
See me as if you never knew
Hold me so you can't let go
Just believe in me
I will make you see
All the things that your heart needs to know
I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more
And some way ~all the love that we had~ can be saved ~~
Whatever it takes ~ we'll find a way ~~
Just believe in me
I will make you see
All the things that your heart needs to know
I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more
白夜行主題曲
我叫金三順電視原聲帶-She Is
【宮】Perhaps Love (美聲演唱版)
宮-主題曲-Perhaps Love-MV
【宮】\"你…我是傻瓜\"MV (中文字幕)
【宮】「陷入愛情」MV (中文字幕)
宮崎駿 - 龍貓 - 豆豆龍
藍色小精靈主題曲
6年級生應該很懷念吧
請先 登入 以發表留言。